
Chang Ming Shen
Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
2025-2026《色即是空・Rain》
媒材
複合媒材、畫布、雨水皴技法
尺寸
227 x 162 cm
作品以《心經》「色即是空」為思想核心。藝術家先以砂粒在畫布底層製作「色即是空」的中文與韓文陰刻文字,再於其上層疊加韓國影星 Rain 的肌肉形象,使文字、人物與色彩彼此穿透、遮蔽、浮現,形成多重視覺層次。
「色」在佛學中,不只是我們所看見的色彩,更泛指一切具有形體、可以被感知的物質現象。人的身體尤其如此——強健的肌肉、青春的容貌、明星的形象,都是我們最容易執著為「真實」的外在之色。然而《心經》所說的「色即是空」,並非否定肉身與世界的存在,而是提醒我們:一切形相皆因眾多因緣條件聚合而暫時顯現,沒有永恆不變的自性。
因此,我刻意選擇一個具有強烈肉身美感的男性形象,與「空」形成看似矛盾、實則相互映照的關係。肌肉代表「有形」,底層經文指向「空性」;然而有形之中本來就蘊含著空,空也並非虛無,而是不斷生成萬象的可能。
在創作形式上,我以層層潑灑、點狀色彩與砂粒肌理,使人物與文字不再具有絕對清楚的邊界。觀者靠近、遠離,或隨著觀看角度與光線改變,底層文字時而浮現、時而隱沒。這也呼應我對量子世界的藝術想像:我們所見的「實相」,往往與觀看的方式密切相關。
特別的是,大家在發文中看到的這兩張圖片,記錄了這件作品跨越時間的演變。原始的畫面(左圖)在後續不斷塗抹、覆蓋與修補的過程中,疊加了不同時期的情緒與心境,最終演化成如今呈現的樣貌(右圖)。這種畫面的重構與轉變,本身就是一種「無常」的實踐——原本以為已經定型的主體,在新的色彩與筆觸覆蓋下化為背景,而新的形相又從塗抹中重新生成。
中文與韓文的「色即是空」共同存在於同一畫面,也讓《心經》跨越語言與文化。兩種文字、肉身與空性、東方經典與當代流行文化,乃至不同時間點的心境變化,在同一畫布上形成一種真正的「疊加」。
最終,作品想提出的不是「身體不存在」,而是一個觀看生命的提問:
當我們凝視最具體、最美好的形體時,是否也能看見它的無常?
而當我們理解「空」時,是否反而能更自在地欣賞眼前每一個短暫而珍貴的「色」?
——色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。



